Supplier Sample Preparation Instructions
These instructions are designed for supplier-sent samples used for pre-shipment testing.
供应商样品准备说明
本说明适用于发货前检测的供应商寄送样品。
重要:请勿单独准备“送检专用样品”。在条件允许的情况下,应从已备好的实际订单中抽取送检样品。
- 01Prepare the Full Order
- 02Photograph the Prepared Shipment
- 03Select the Sample From the Prepared Goods
- 04Apply the Buyer Reference
- 05Photograph the Sample
- 06Pack the Sample
- 07Seal the Package
- 08Ship Domestically
- 09Buyer Review After Receipt
- 10Testing and Final Report
BUYER REFERENCE / 买家编号CPT-YYYYMMDD-XXXXDO NOT REPLACE / 不得替换- STEP 01
Prepare the Full Order
准备完整订单
Prepare the full order or batch before selecting the testing sample.
请先将本次订单或该批次货物准备完成,再从其中选择检测样品。
- STEP 02
Photograph the Prepared Shipment
拍摄整批货物
Take photos of the overall shipment, cartons, labels, and quantity where visible.
请拍摄整批货物、外箱、标签及可见的数量。
- STEP 03
Select the Sample From the Prepared Goods
从已准备好的货物中取样
Do not separately manufacture or prepare a different vial only for testing.
请从已备货的订单中取样,不要为检测单独生产或准备另一瓶样品。
- STEP 04
Apply the Buyer Reference
粘贴买家指定编号
Apply the reference provided by the buyer. Do not replace it.
请粘贴买家提供的编号,不得替换。
- STEP 05
Photograph the Sample
拍摄样品
Show the vial, product label, batch / lot, and buyer reference.
照片应展示样品瓶、产品标签、批次号和买家编号。
- STEP 06
Pack the Sample
包装样品
Protect the vial and keep identifying labels visible.
请保护样品瓶,并确保识别标签清晰可见。
- STEP 07
Seal the Package
封装
Where available, use a tamper-evident seal. Photograph the seal and record its number.
如条件允许,请使用防拆封条,拍摄封条并记录其编号。
- STEP 08
Ship Domestically
国内寄送
Use the confirmed receiving address and a traceable courier. Provide the tracking number.
请使用确认后的收件地址及可追踪的快递,并提供运单号。
- STEP 09
Buyer Review After Receipt
收样后由买家复核
Before opening the package, document the courier label, outer package, seal, and visible sample reference / sample ID. After opening, photograph the vial, reference and batch / lot where available. The buyer reviews evidence before testing proceeds where applicable. Confirm the handling scope before dispatch.
拆封前,请记录快递标签、外包装、封条及可见的样品编号。拆封后,再拍摄样品瓶、编号及可获取的批次号。在适用情况下,买家在检测开始前复核证据。请在发货前确认此操作范围。
- STEP 10
Testing and Final Report
检测并出具报告
The sample is transferred for laboratory testing, and the final report is delivered to the buyer.
随后样品将转交实验室检测,最终报告发送给买家。
Supplier-sent samples remain supplier-selected samples. For buyers who do not want the supplier to control sample selection, independent sampling is available subject to confirmed arrangements.
供应商寄送的样品仍由供应商选择。如果买家不希望供应商控制样品选择,可在确认安排后采用独立取样。
Need Us to Coordinate With Your Supplier?
需要我们协助与供应商沟通吗?
